El orden de los trazos es una de las primeras cosas que conviene aprender al escribir japonés a mano. No hace falta memorizar cada carácter por separado: unas pocas reglas cubren la gran mayoría.
Por qué importa
Seguir el orden y la dirección habituales hace que el carácter salga más proporcionado, que escribas más rápido y que el resultado sea legible para otras personas. Además, el kana y los kanji se aprenden mejor cuando el gesto es siempre el mismo.
Las reglas
- De arriba abajo. Los trazos superiores van antes que los inferiores. Ejemplo: 三.
- De izquierda a derecha. Ejemplo: 川.
- Horizontal antes que vertical cuando se cruzan. Ejemplo: 十.
- Primero el centro, luego los lados simétricos. Ejemplo: 小.
- El marco exterior antes que lo de dentro. Ejemplo: 月.
- Cerrar el recinto al final. Se escribe lo de dentro y se cierra con la línea inferior. Ejemplo: 四.
- El trazo diagonal que baja a la izquierda, antes que el que baja a la derecha. Ejemplo: 文.
- Los trazos largos que atraviesan otros, al final. Ejemplo: 中.
- Los puntos y marcas pequeñas, al final. Ejemplo: 玉.
- Un componente cada vez. Termina cada bloque antes de empezar el siguiente. Ejemplo: 林.
La dirección de cada trazo
Las líneas horizontales se trazan de izquierda a derecha y las verticales de arriba abajo. En el kana, la dirección es lo que distingue algunos caracteres parecidos (por ejemplo シ y ツ): lo vemos en caracteres parecidos.
Si quieres tener a mano el orden de cada kana, hemos preparado las hojas de orden de trazos de hiragana y katakana, con cada trazo numerado y PDF para imprimir, gratis y sin registro.
Excepciones
Son pocas, pero existen. Un ejemplo muy conocido: 右 empieza por el trazo diagonal, mientras que 左 empieza por la línea horizontal. Cuando dudes, no deduzcas: comprueba el orden en un diccionario o en una tabla de trazos. Algunos caracteres admiten además más de un orden aceptado.
Cómo practicarlo
- Aprende el orden a la vez que el carácter, nunca después.
- Calca varias veces siguiendo el orden y luego escribe de memoria (el ciclo está en cómo aprender hiragana escribiendo).
- Si usas una app, que compruebe el orden y no solo la forma final.
En Kaku! cada carácter se traza con el dedo y la app comprueba el orden y la dirección de tus trazos, para que no se te fije un orden equivocado. Cuando llegues a los kanji, te servirán estas mismas reglas: empieza por los primeros kanji del N5.