Si te preparas el JLPT N5 es normal preguntarse si tienes que invertir tiempo en escribir japonés a mano. Esto es lo que dicen las fuentes oficiales y lo que, a nuestro juicio, sí compensa.
Qué evalúa el N5
Según la web oficial del JLPT, el examen N5 tiene tres bloques: Conocimiento de la lengua (vocabulario), Conocimiento de la lengua (gramática) y lectura, y comprensión auditiva. Y describe el nivel como la capacidad de leer y comprender expresiones y frases típicas escritas en hiragana, katakana y kanji básicos, y de entender conversaciones cortas y lentas del día a día. Ninguno de esos bloques es de escritura a mano.
¿Hay una lista oficial de kanji?
No. El JLPT no publica listas fijas de kanji ni de vocabulario por nivel, por eso los recursos dan cifras distintas para el N5 (entre 100 y 109 aproximadamente). Es un buen motivo para estudiar los kanji más básicos y frecuentes en vez de obsesionarse con una lista: aquí tienes cómo empezar.
Entonces, ¿para qué escribir?
Aunque el examen no exija escribir:
- Reconocer bien un carácter es parte de leerlo. Si has trazado la forma, distingues mejor los caracteres parecidos (ver caracteres parecidos).
- Fija el recuerdo. Escribir un carácter de memoria es un ejercicio de recuperación, y eso consolida lo que estudias.
- Te sirve fuera del examen: formularios, notas, mensajes, y viajar o vivir en Japón.
Si tu tiempo es limitado, es razonable dedicar más a lectura, vocabulario y comprensión auditiva, y tratar la escritura como apoyo: sesiones cortas de trazado, no horas de copia.
Un plan realista para el N5
- Hiragana y katakana trazados y de memoria (plan de hiragana).
- Un puñado de kanji básicos por semana, con su orden de trazos (reglas).
- El resto del tiempo, vocabulario, gramática y escucha.
Con Kaku!
Kaku! cubre la parte de escritura de este plan: hiragana, katakana y kanji del nivel N5 trazados con el dedo, con comprobación de orden y dirección. Los kanji se desbloquean con un pago único; hiragana y katakana son gratis. Puedes combinarla con papel y móvil según te convenga.